The Perfect Insider ~ Alles wird F ~
Kapitel 10: Eine asternfarbene Wahrheit
Endlich begegnen wir uns, Professor Saikawa.
Angenehm, Dr. Magata Shiki.
Professor Saikawa, was sagen Sie da?
Du bist also auch da, Nishinosono.
Ich möchte dich treffen.
Ich möchte Sie auch treffen.
Sollen wir direkt zu Ihrem Aufenthaltsort kommen?
Nein, ich habe darauf so lange gewartet.
Treffen wir uns also an einem speziellen Ort.
Starren Sie mich nicht so an …
Ich kopiere nur deine Bewegungen.
Professor Saikawa, ich verstehe zwar, dass Sie Dr. Magata treffen wollen,
aber wachen Sie auf!
Wir haben ihre Leiche gesehen.
„Wer sind Sie?“
Bitte?
Als du mit Shimada dieses Gerät getestet hast,
wurdest du das gefragt, oder?
Du sagtest, dass du das schon mal gehört hättest.
Aber da hat doch einfach nur irgendwer den Doktor nachgemacht.
Wie fühlen Sie sich?
Als würde ich in den Weltraum fliegen.
Dann genießen Sie Ihre Reise.
Beide sind drin.
Ich hab von Technik keine Ahnung,
aber hören wir so die Stimme des Täters?
Ja.
Bekommen wir ein Bild?
Unmöglich.
Das sieht man nur im eigenen Kopf.
Direktor, sobald wir den Zugriffspunkt kennen, schreiten wir ein.
Der Täter sagt, dass er nur mit den beiden redet.
Das kann man doch nicht mit uns machen. Wir sind die Polizei.
Aber was, wenn wir einen Fehler machen und der Täter mürrisch wird?
Wir haben hier einen skrupellosen Mörder.
Warten wir erst mal darauf, dass er gesteht.
Das ist ein Befehl.
Professor Saikawa, können Sie es sehen?
Ja.
Kann ich.
Ein schönes Meer.
Hä? Ein Meer?
Nishinosono.
So sieht man sich wieder.
Sorry, dass ich so direkt bin, aber ich habe eine Frage.
Haben Sie damit gerechnet,
dass ich Ihr Rätsel löse?
Nishinosono, hast du mit Professor Saikawa
über die einsame 7 gesprochen?
Ja.
Was ist mit B und D?
Das hab ich nicht.
Weil mir die Bedeutung nicht klar war.
Verstehe!
Hätte ich das gehört, hätte ich es wohl 1 Stunde früher gewusst.
Sie haben ein großes Selbstvertrauen.
Einem Moment, bitte.
Sie machen Dr. Magata doch einfach nur nach, oder?
Wer sind sie wirklich?
Beruhig dich, Nishinosono.
Ich glaube, dass Sie uns jetzt die Wahrheit erzählen.
Das werde ich.
Ich beantworte Ihnen gern jede Frage,
weil das Spiel eh vorbei ist.
Der Mörder der beiden
sind Sie, richtig?
Ja.
Von wo greift sie zu?
Das kann man noch nicht sagen …
Bitte beruhige dich.
Okay, wo soll ich anfangen?
Sie haben die Wahl.
Dann fang ich damit an …
Mit dem größten Rätsel dieses Falls.
„Alles wird F“.
F entspricht 15.
Die Lexika und Literatursammlungen in Ihrem Zimmer
hatten alle nur 15 Bände.
Das haben Sie gut erkannt.
Das war kein Zufall, oder?
Und Ihrer Tochter …
Tochter?!
… haben Sie in all der Zeit unterrichtet.
Aber es gab keinen Grund, etwas über 15 hinaus zu lehren.
Denn Menschen …
leben nur 15 Jahre.
In ihrem 15. Jahr, wenn sie 14 werden, töten sie ihre Eltern.
Genau wie Sie es getan haben.
Das kann doch nicht wahr sein …
Professor Saikawa, das hier ist nicht Dr. Magata!
Wen hast du im Institut getroffen?
Dr. Magata Shiki.
Sie sah nicht wie 29 aus.
Das hast du gesagt.
Weil sie sich 15 Jahre lang im Institut abgekapselt hat.
Das glaube ich nicht.
Du hast nicht Dr. Magata Shiki getroffen.
Sondern ihre Tochter.
Das ist doch … unmöglich …
Ihre Tochter sollte tun, was Sie Ihr sagten.
Sie töten
und als Magata Shiki leben.
Das haben Sie seit vielen Jahren vorbereitet.
Damit sie keine Fingerabdrücke hinterlässt,
haben Sie ihr immer Handschuhe angezogen.
Auch dass sich Magata Shiki der Öffentlichkeit zeigte,
diente nur dazu, jeden glauben zu lassen, dass sie es wäre.
Nishinosono, auch euer Treffen.
Unmöglich …
Alles war von Anfang an geplant.
An jenem Tag sollte sie ihre Mutter töten und herauskommen.
Und dann ihren Vater töten.
Das wurde ihr so oft von ihrer Mutter aufgetragen.
Sie dachte nicht darüber nach, ob es richtig oder falsch wäre.
Sie glaubte die ganze Zeit über, dass das die menschliche Lebensweise wäre.
Und dann ist es passiert.
Als Ihre Tochter
F – also 15 – wurde.
Es wurde noch nicht alles erklärt.
Und Professor Saikawa …
Es gibt auch noch andere Fs.
Forteen, five oder auch four.
Es geht um das Hexadezimalsystem, Nishinosono.
Hä?
Im Programmcode von Red Magic
hat die Variable, die die Zeit zählt, 2 Byte.
Im Hexadezimalsystem kann man also 4 Ziffern benutzen.
16^4.
65.536.
Wenn man mit der 0 anfängt,
ist es eigentlich eins weniger.
65.535.
Was hat das mit F zu tun?
In der Welt des Hexadezimalsystems
gibt es einstellige Zahlen bis 15.
Im Dezimalsystem wird die Zahl nach der 9,
also die 10, eine Zahl mit 2 Ziffern.
Genau so
wird die Zahl nach der 15
eine Zahl mit 2 Ziffern.
Mit anderen Worten, auch Zahlen über der 9
muss man als einstellige Zahl ansehen.
Deswegen nennt man im Hexadezimalsystem
die Dezimalzahl 10 A
und die 11 B.
Was ist also das F im Dezimalsystem?
15. Alles wird 15.
Der höchste Wert 65.535 im Dezimalsystem
wird im Hexadezimalsystem
FFFF.
Mit anderen Worten, das ist die höchste Zahl, bis zu der Red Magic zählen kann.
Ach, so ist das!
FFFF ist im Hexadezimalsystem die höchste Zahl.
Genau.
Es wird von 0 gezählt,
bis alle Ziffern F ergeben.
Das war der Zeitmechanismus.
Sie haben mindestens
7 Jahre vorher alles geplant.
Ja.
Und an jenem Tag …
hat der Zähler sein Ende erreicht
und hat das vorgegebene Verhalten ausgeführt.
Ja. Alles wurde F.
Was mich angeht, Professor Saikawa …
Ich bin ein trojanisches Pferd.
Verstehe.
Was meint sie, Professor Saikawa?
Nishinosono, was ist ein trojanisches Pferd?
Ein Programm, das scheinbar nützlich ist,
aber in sich einen destruktiven Code verbirgt.
Jedoch verhält es sich nicht auffällig wie ein Virus,
sondern tarnt seine Zerstörung als normalen Programmablauf.
Ja, so in etwa.
Red Magic hat sich nicht komisch verhalten.
Ein normales Programm, was von Anfang an in Red Magic war,
hat wie ein Virus eine zerstörerische Funktion eingenommen.
Mit anderen Worten, alles war von Anfang an geplant.
Red Magic hat an jenem Tag
seiner Programmierung folgend
diese gelbe Tür geschlossen gehalten.
Aber zur geplanten Zeit
hast du dann die Tür geöffnet.
Dieses trojanische Pferd
war das Hauptsystem von Red Magic selbst.
Anders gesagt, der Programmierer, also Sie, Dr. Magata Shiki.
Haben Sie gesehen,
wie ich aus dem Zimmer gegangen bin?
Leider …
haben Sie die Uhren des Instituts um 1 Minute verstellt.
Das haben Sie ja gut erkannt.
Auch wenn es ziemlich lange gedauert hat.
Eine Sache frage ich mich allerdings.
Warum haben Sie die Spuren des trojanischen Pferdes nicht gelöscht?
Ich wollte, dass es jemand bemerkt.
Zum Beispiel jemand wie Sie, …
Professor Saikawa.
Wer sind Sie?
Das fragst du jetzt zum 3. Mal, oder?
Antworten Sie bitte auf diese Frage!
Ich bin Magata Shiki.
Nein, das stimmt nicht!
Besorg endlich die Daten vom Zugangspunkt!
Moment.
Hören wir uns das Gespräch noch etwas an.
Wie lange wollen Sie noch vorgeben, Dr. Magata zu sein?
Sie haben Ihre Eltern ermordet.
Ihre Mutter, die Doktorin,
und Ihren Vater, den Direktor.
Die Doktorin und der Direktor?!
Das kann nicht sein!
Man hatte etwas dagegen, dass Dr. Magata von Direktor Shindo schwanger wurde,
weswegen sie ihre Eltern tötete.
Ja, genau.
Ich konnte das nicht nachvollziehen.
Mir hat auch niemand gesagt, dass es falsch wäre.
Eine Puppe habe Sie getötet.
Das sagten Sie.
Damit ist der Körper gemeint.
Mit anderen Worten Sie, die unter allen Persönlichkeiten
einen Körper hatte.
Hm, ob das wohl stimmt …
Werden Sie bitte endlich sachlich!
Warum haben Sie Dr. Magata umgebracht?
Das ist etwas, Nishinosono,
was von jeglichen Lebensformen zugelassen wird.
Zugelassen?!
Was sagen Sie denn da?
Dass eine Tochter ihre Eltern umbringt …!
So etwas Schreckliches!
Nicht weinen, Nishinosono.
Das ist von Anfang an
das Schicksal aller Lebewesen.
Für eine neue Knospe muss die Blüte herunterfallen.
Eine Mutter stirbt für ein neues Leben.
Daran ist nichts traurig.
Wollen Sie mich verschaukeln?!
Als ob es nicht schlimm wäre, seine Familie zu verlieren!
Seine Eltern umzubringen ist nichts, was man verzeihen könnte.
Aber sie wollte Sie trotzdem gebären.
Und sie hat Sie in dem Raum großgezogen.
Deswegen war der Roboter,
der auf- und abschließen konnte, nötig.
Weil Sie sich von innen eingeschlossen haben.
Und im Raum waren für Sie
2 Stühle,
Legos und ein Stofftier.
Obwohl niemand in den 15 Jahren das Zimmer verlassen oder betreten hat,
war der Täter dort drin.
Es war nur möglich, weil Sie es waren, die 15 Jahre in diesem Raum waren.
Dr. Magata hat Ihnen aufgetragen, sie zu töten.
Das war von Dr. Magata, die ihre Eltern umbrachte, eine rituelle Reinigung.
Da liegst du falsch, Nishinosono.
Was soll daran falsch sein?!
Nishinosono.
Das habe ich am Anfang auch gedacht.
Aber das ist nicht die Wahrheit.
Was soll das heißen?
Okay, fragen wir.
Warum hat sie, also die Tochter von Dr. Magata, ihre Mutter getötet?
Na, weil Dr. Magata
ihr das aufgetragen hat.
Warum hat sie dann ihre Arme und Beine amputiert?
Dr. Magata tat das nicht.
Weil sie
die Hand brauchte, um aus dem Zimmer zu kommen.
Auch die Füße?
Aber …
Deine Schlussfolgerung ist nicht logisch.
Sie basiert auf Emotionalität.
Der Täter dieses Falls
ist nicht die Tochter von Dr. Magata.
Sie ist jetzt direkt vor uns.
Dr. Magata Shiki.
Was ist dann mit der Leiche, die wir gesehen haben?
Das war ihre Tochter.
Sie wollte ihre Eltern umbringen,
bis sie dich getroffen hat,
bis du ihr jene Frage stelltest.
„Wer sind Sie?“
Diese Frage hat sie ins Wanken gebracht.
Da herauskommen würde, dass sie nicht Magata Shiki ist.
Nein.
Sie hat ab diesem Augenblick angefangen nachzudenken,
wer sie eigentlich ist.
Ihre Schlussfolgerung ist auch ziemlich emotional.
Stimmt wohl. Ich sehe den Widerspruch ein.
Gemein.
Deswegen konnte sie ihre Eltern nicht töten.
Deswegen? Was meinen Sie?
Lass es mich so sagen … Sie war ein normales Mädchen.
Sie war kein Genie wie Dr. Magata.
Deswegen konnte sie auch Dr. Magatas Gedanken nicht verstehen.
Wer bin ich eigentlich?
Deine Frage ließ sie stillstehen.
Und sie wollte frei sein.
Weil sie also frei sein wollte,
hat sie Dr. Magata getötet und ist raus …
Das ist nicht der einzige Weg, um frei zu sein.
Was meinen Sie damit?
Zum Beispiel sind wir jetzt gerade frei.
Von unserem Körper, der nur ein Gefäß ist, abgekapselt.
Und wir treiben ohne ein Ziel.
Das ist die Freiheit schlechthin.
Ich hätte kein Problem damit, der Welt zu entsagen, und immer hier zu bleiben.
Keine Ahnung, wovon Sie reden …
Wirklich nicht, Nishinosono?
Du musst auch schon einmal so gedacht haben.
Wolltest du dich nie von allen Fesseln losreißen
und frei sein?
Aber du hast es nicht gemacht.
Weil Professor Saikawa bei dir war.
Sie hat den Tod selbst gewählt?
Weiß ich nicht.
Auf alle Fälle
haben Sie ihr die Arme abgeschnitten, damit es so aussieht, als wären Sie es.
Sonst hätten die Fingerabdrücke Sie verraten.
Zur Tarnung schnitten Sie zusätzlich die Beine ab.
Und dann sind Sie mit dem Fahrstuhl aufs Dach,
warteten auf Direktor Shindos Ankunft
und ermordeten ihn.
Er war vor dem Täter schutzlos,
weil er Sie liebte.
Habe ich recht?
Ja, genau so war es.
Aber wohin ist Dr. Magata danach verschwunden?
Sie ist direkt vor uns.
Sie ist nicht Dr. Magata!
Außerdem ist das hier nicht real!
Physikalisch gesehen
benutzt sie irgendein Terminal, um hierauf Zugang zu bekommen.
Habe ich recht, Dr. Magata Shiki?
Ausgezeichnet, Professor Saikawa.
Aber mir ist nicht nach einem Gespräch über materielle Dinge.
Ich möchte noch etwas hierbleiben.
Professor Saikawa, würden Sie mir noch etwas Gesellschaft leisten?
Professor!
Was ist da passiert? Hat der sich etwa aufgelöst?!
Professor, lassen Sie mich bitte nicht allein!
Professor!
Moe!
Wo ist das Mädchen?
Das weiß ich nicht.
Vermutlich eine ziemlich komplizierte Route …
Durchsucht das Institut!
Wir brauchen Wachen am Eingang und auf dem Dach!
Sofort!
Verstanden.
Wo sind wir hier?
Frag nicht. Wo ist es für dich?
Nur das ist entscheidend.
Haben wir wohl die gleiche Aussicht?
Hm, wer weiß.
Hier ist die Freiheit.
Ja.
Was sollen wir jetzt machen?
Egal was.
Hier gibt es keine Regeln, die uns fesseln.
„Ich möchte endlich wieder das Meer sehen.“
Diese Nachricht haben Sie hinterlassen.
Was haben Sie in diesem Moment gefühlt?
In diesem Moment?
Als Sie auf das Dach kamen.
Nichts Spezielles.
Wirklich?
Sie sollen den Himmel 15 Jahre lang nicht gesehen haben.
Ach, Sie sind ja wirklich emotional.
Das ist Ihre Schwachstelle.
Das mag sein.
Professor Saikawa, können Sie mir folgen?
Wir sind im Meer, oder?
Ach, ich habe schon wieder etwas Langweiliges gesagt.
Professor Saikawa, was denken Sie gerade?
Ich will ’ne Kippe.
Wie kommen Sie jetzt darauf?
Na, weil man im Wasser nicht rauchen kann.
Ah, wie schön.
Schön, dass ich Sie treffen konnte.
Das gebe ich zurück.
Irgendwann komme ich
zu Ihnen.
Merken Sie sich das.
Können wir uns hier wohl die Hände geben?
Wer sind Sie?
Professor Saikawa!
Professor, zum Glück geht es Ihnen gut.
Die Autopsie hat ergeben,
dass Sie nie schwanger war.
Unmöglich …
Dann ist es also doch wahr!
Aber wo ist Professor Magata?
Wir durchsuchen derzeit das Institut.
Möglicherweise ist sie auch draußen.
Das ist nicht möglich.
Solange das System hier funktioniert.
Zu jener Zeit funktionierte es nicht.
Yamane.
Ja, zu jener Zeit schaltete es aus irgendeinem Grund auf Unix um
und die Lichter gingen aus.
Das war nicht aus irgendeinem Grund.
Dr. Magata hat umgeschaltet.
Aber man braucht doch ein Schiff, um die Insel zu verlassen …
Ein Schiff …
Setsuko!
Was gibt’s, Sohei?
Als du hierher gekommen bist,
bist du an den Studenten vorbeigekommen, oder?
Ja …
Du hast doch gesagt, dass da 2 Mädchen waren, oder?
Ja, genau.
War davon eine Chinesin?
Ja, sie hatte einen Akzent.
Und die andere?
Ähm, sie hatte ein purpurfarbenes, einteiliges Kleid an.
Kunieda würde niemals ein einteiliges Kleid tragen.
Hä?
Warum ist mir das nicht aufgefallen?
Ich bin ein Idiot.
Professor.
Es gab von Anfang an nichts zu nachzujagen.
Es gab nie eine Magata Miki.
Das war Dr. Magata Shiki.
Magata Shiki ist ein Genie.
Als ob wir ihr gewachsen gewesen wären …
Einen Wettstreit hat es nie gegeben.
Wie sehr ich dich treffen wollte …
Ich auch.
Du tust mir den Gefallen und tötest mich, oder?
Nicht weinen.
Ich möchte dich retten, Onkel.
Das wollte ich dir eigentlich nicht geben.
Aber schön, dass ich bis jetzt gelebt habe.
Auf Wiedersehen, Onkel.
Ich liebe dich.
Onkel.